HAI CÔNG SỰ CÁ NHÂN CHIẾN ĐẤU HÌNH CHỮ L

Thông tin chi tiết

Được đào đắp đất theo hình chữ L dùng để chiến đấu chống càn. Mỗi công sự có một cán bộ bảo vệ cầm súng trực, sẵn sàng chiến đấu ngăn giặc càn (hỗ trợ cho bãi ngù-tử địa). Theo lời ông Nguyễn Thanh Xuân, nguyên Đại đội phó Đơn vị C279 thì do đây là vùng căn cứ bí mật nên chủ trương của Tỉnh ủy là tuyệt đối không cho nổ súng chỉ đánh chặn bằng mìn, lựu đạn nên nếu chiến đấu thì những người bảo vệ vòng ngoài sẽ chiến đấu trước để bảo vệ bên trong căn cứ. Trong thực tế chiến tranh do chưa có lần nào địch càn vào căn cứ theo hướng này nên các công sự này ít khi được sử dụng.

TWO "L"-SHAPED INDIVIDUAL FIGHTING FORTIFICATIONS

Detailed information

They were dug and backfilled by soil in the shape of an L to fight against raiding. There was a soldier holding a gun on duty in each fortification, ready to fight against the enemy to protect the fortification (support the quagmires installed with grenades and mines to avoid helicopters and infantry tanks). According to Mr. Nguyễn Thanh Xuân, the former Vice Captain of the Unit C279, as this area was the secret base, the Provincial Party Committee’s policy was absolutely no open fire, only intercepted with mines, grenades; so in case there was a battle, outer soldiers would fight first to protect the inside of the base. During the war, the people on the other side of the battle line had never attacked the base in this way, so these fortifications were rarely used.

アンケート